Um die Reihenfolge beim title-Tag von '###DOMAIN###: ###SEITE###' zu '###SEITE###: ###DOMAIN###' umzudrehen, einfach folgende Zeile ins TypoScript-Setup eintragen:

config.pageTitleFirst = 1