Um jedem Bild in Typo3 eine eigene Unterschrift zuweisen zu können, auch wenn mehrere Bilder pro Content-Element angezeigt eingestellt werden, kann folgender Code im SETUP-Feld platziert werden:

tt_content.image.20.captionSplit = 1
tt_content.image.20.caption >
tt_content.textpic.20.captionSplit = 1
tt_content.textpic.20.caption >

Um nun mehrere Bildunterschriften zu erstellen, muss im Feld Bildunterschrift (Caption) pro Bild eine Zeile angegeben werden (Zeilenumbruch zählt als Trennzeichen).