Um in eigenen Extensions die TYPO3-eigene eMail-Verschlüsselung nutzen zu können, benutzt man am besten die folgende Funktion:

$this->cObj->getTypoLink($email,$email);

Dafür muss die Spam-Protection von TYPO3 aktiviert sein. Siehe hierfür das Snippet 'E-Mail Spam-Schutz'